東京下北沢のスペイン語・カタルーニャ語・英語教室・学校

DELE B1の概要

セルバンテス文化センターは、DELE(外国語としてのスペイン語能力証明書)B1 レベルは、以下を行うのに十分な言語能力があるとしています。

日常での身近な事柄や学習・仕事に関する既知の内容を理解することができる。大抵の状況で適した応対ができ、既知のテーマや個人的に興味があること、経験、出来事、希望、願望、計画、意見など簡単に表現することができるレベル。

DELE B1の問題構成

リーディングとリスニング、ライティング、スピーキングの4つのセクションから成り、リーディングとリスニングがそれぞれ5つ、ライティングが2つのパートから構成されており、スピーキングでは4つの課題が課せられます。

練習問題

TAREA 1

Usted va a leer seis textos en los que varias personas explican sus gustos y diez anuncios de distintas tiendas. Relacione a las personas (de la 1 a la 6) con los anuncios de las tiendas (de laA a la J). Hay tres textos que no debe relacionar.

TAREA 3

Usted va a leer tres textos en los que diferentes personas hablan de sus hábitos de compra.
Relacione las preguntas (de la 13 a la 18) con los textos (A, B o C).

TAREA 2, TAREA 4, TAREA 5をご覧になりたい方や、もっとたくさん練習したい方は、こちらのリンクからお求め下さい。https://amzn.to/3h8r0vM

TAREA 1

Usted va a escuchar seis anuncios publicitarios. Escuchará cada anuncio dos veces. Después debe contestar a las preguntas (de la 1 a la 6). Seleccione la opción correcta (A, B o C).

PREGUNTAS

ANUNCIO 1
1. El anuncio dice que…

　　　A) se venden mapas en tres idiomas.
　　　B) los mapas tienen rutas a restaurantes.
　　　C) el precio del mapa incluye el envío.

ANUNCIO 2
2. El teatro Guimerá…

　　　A) ha estado en obras.
　　　B) abre sus puertas por primera vez en septiembre.
　　　C) presenta una obra muy famosa.

ANUNCIO 3
3. Los clientes pueden…

　　　A) tener descuentos en ropa masculina en todas las tiendas.
　　　B) comprar ropa de mujer rebajada en enero.
　　　C) canjear los cupones solo antes de Navidad.

ANUNCIO 4
4. Según el audio, el nuevo álbum…

　　　A) se venderá solo en El Corte Inglés.
　　　B) cuesta menos de 20 euros.
　　　C) está cantado por Ricardo Pachón y Juan de Dios Martín.

ANUNCIO 5
5. La nueva escuela de surf “Cresta” ofrece…

　　　A) cursos en algunas épocas del año.
　　　B) cursos de diferente duración.
　　　C) alojamiento por un tiempo máximo.

ANUNCIO 6
6. La aerolínea tiene descuentos…

　　　A) durante un año por su aniversario.
　　　B) para todos sus clientes.
　　　C) para sus clientes del año pasado.

TAREA 2

Usted va a escuchar un fragmento del programa «Ocio y vida» en el que Mario, un chico peruano, cuenta qué hace en su tiempo libre en España. Escuchará la audición dos veces. Después debe contestar a las preguntas (de la 7 a la 12). Seleccione la respuesta correcta (A, B o C).

PREGUNTAS

7. En su tiempo libre en España, a Mario lo que más le gusta es…

　　　A) ir a la montaña o leer libros.
　　　B) pasarlo por la ciudad.
　　　C) hacer todo en un solo lugar.

8. Mario dice que…

　　　A) se pone a pasear después de comer.
　　　B) siempre compra libros en rebajas.
　　　C) compra regalos apropiados.

9. Normalmente, Mario…

　　　A) come siempre en el mismo lugar.
　　　B) prueba nuevos platos.
　　　C) toma un café leyendo una revista o un libro.

10. Según el audio, Mario…

　　　A) juega al billar muy bien.
　　　B) no disfruta mucho jugando a los bolos.
　　　C) juega más a los bolos que al billar.

11. Mario dice que el cine…

　　　A) es grande y tiene 10 salas de proyección.
　　　B) le hace olvidar sus problemas.
　　　C) tiene descuento con el carnet de estudiante.

12. Para hacer la compra, Mario…

　　　A) va al supermercado de delante del centro comercial.
　　　B) no va entre semana porque le cuesta.
　　　C) va al mercado cerca de su casa por las ofertas.

TAREA 3, TAREA 4, TAREA 5をご覧になりたい方や、もっとたくさん練習したい方は、こちらのリンクからお求め下さい。https://amzn.to/3h8r0vM

TAREA 1

Lea el mensaje que ha publicado Guaalupe, una chica que acaba de llegar a su ciudad, en un grupo.

Escríbale un mensaje a Guadalupe para responder a sus preguntas. En él deberá:
　　　• Saludarla.
　　　• Responder a todas las preguntas que hace.
　　　• Darle algunos consejos sobre lugares para ir de compras.
　　　• Informar que irá al festival español, preguntar lugar y horario y despedirse.

Número de palabras recomendadas: entre 100 y 120.

TAREA 2をご覧になりたい方や、もっとたくさん練習したい方は、こちらのリンクからお求め下さい。
https://amzn.to/3h8r0vM

TAREA 3:　　　Descripción y conversación

Describa con detalle, durante 1 o 2 minutos, lo que ve en la siguiente foto y lo que imagina que está ocurriendo. Posteriormente el entrevistador le hará algunas preguntas. La duración total de esta tarea es de 2 a 3 minutos.

Ejemplos de preguntas del entrevistador
– ¿Ha comprado alguna vez por internet? ¿Cree que es conveniente?
– ¿Qué tipo de productos compra online? ¿Qué compra solo en tiendas físicas?
– ¿Alguna vez ha tenido algún problema comprando por internet?
– ¿Le gustaría hacer todas sus compras online? ¿Por qué?

TAREA 1, TAREA 2, TAREA 4 をご覧になりたい方や、もっとたくさん練習したい方は、こちらのリンクからお求め下さい。https://amzn.to/3h8r0vM

解答編

リーディング　解答編

リーディング　解説編

Tarea 1
0: J) Ramón dice que quiere experimentar algo distinto, tal vez un curso de guitarra, en el texto dice que hay ofertas (…) para aquellos que quieren empezar en (…) la música;

1: H) Pablo dice que le gusta subir picos, en el texto hay una tienda que tiene material de escalada; 

2: E) a Carla le relajan los relatos medievales y desconocidos, en el texto dice que la tienda es la librería más antigua de la región y dice que hay libros dignos de ser expuestos en un museo; 

3: I) Esperanza dice que sale a correr pero que necesita un nuevo equipamiento, en el texto dice que “Traspié” tiene zapatillas de deporte;

4: C) Óscar es cocinero y está inventando recetas, en el texto en esa tienda se puede comprar robots de cocina; 

5: A) Ana dice que se reúne con sus hijos entre fichas y tableros, y en el texto dice que la tienda es famosa por sus juegos de mesa para grupos; 

6: D) María dice que quiere comprar algo que le abrigue, en el texto dice que puedes adquirir prendas de invierno. Se descarta G) porque Ramón dice que está fatigado; el texto B) porque nadie está buscando un viaje; y el texto F) porque Óscar no quiere dulces sino hacer nuevas recetas.


Tarea 3
13: A) Ramón dice que compra cómodamente con solo unos “clics”; 

14: B) Lola dice que busca mucho en los descuentos de las temporadas por si encuentra algo interesante; 

15: B) Lola dice que suele comprar regalos con mucho tiempo de antelación; 

16: C) Roberto dice que tiene un tostador, pero nadie en casa come tostadas; 

17: A) Ramón dice que suele hacer la compra el primer día de la semana; 

18: C) Roberto dice que su esposa no le deja llevar mucho dinero encima.

リスニング　解答編

リスニング　解説編

Tarea 1
1: B) El anuncio dice que las guías de Mallorca tienen rutas de gastronomía. Se descarta A) porque dice 4 idiomas; español, alemán, inglés y francés, y C) porque dice que el envío a cargo del comprador; 

2: A) el hombre dice después de un año de reformas. Descartamos B) porque el teatro estaba de reformas, es decir que no es la primera vez que abre, y C) porque famosa no es la obra sino la pareja de actores;

3: B) la mujer dice que después del 31 de diciembre (…) podrán consultar las nuevas ofertas, incluyendo la sección de ropa femenina. Descartamos A) porque dice que el descuento es para el establecimiento del centro de la ciudad, y C) porque dice que antes de Navidad recibirán cupones; 

4: B) el mensaje dice por 18,20 euros. Descartamos A) porque dice que ya está a la venta, y C) porque Ricardo Pachón y Juan De Dios Martín han hecho la mezcla; 

5: B) el anuncio dice tenemos cursos semanales, mensuales y anuales. Se descarta A) porque dice que la academia está abierta 365 días, y C) porque no dice que el alojamiento sea con un tiempo máximo; 

6: C) el anuncio dice que la oferta es solo para aquellos que viajaron con nosotros en el último año. Descartamos A) porque no dice que el descuento sea para un año, y B) porque dice que el descuento es para sus últimos clientes.


Tarea 2
7: B) Mario dice que cuando tiene tiempo libre lo primero que piensa es en ir por el centro. Descartamos A) porque dice que debería aprovecharlo para ir a la montaña o leer un libro, y C) porque dice casi todo en un mismo lugar; 

8: C) Mario menciona que encuentra lo más adecuado para cada persona. Descartamos A) porque dice que pasea hasta la hora de comer, y B) porque dice que solo la última vez compró un libro en rebajas; 

9: B) Mario nos dice que siempre pide lo nuevo que haya en el menú. Se descarta A) porque dice que siempre va a un sitio diferente, y C) porque a veces lee un revista o el periodico; 

10:C) Mario comenta que a los bolos es a lo que más juegan. Descartamos A) porque dice que al billar (..) no es muy bueno, y B) porque dice lo contrario;

11:B) Mario dice que con esas pantallas gigantes y el sonido tan bueno consigue desconectar de todas las preocupaciones. Descartamos A) porque dice que el cine tiene más de 10 salas, y C) porque dice que el descuento es con el carnet de socio; 

12: B) Mario nos revela que le resulta mucho más sencillo ir el fin de semana porque después del trabajo (entre semana) le da pereza salir de casa. Se descarta A) porque dice que el supermercado está dentro de un centro comercial, y C) porque dice que el mercado de al lado de mi casa (…) no tiene muchas ofertas.

リスニング　スクリプト

Tarea 1
Instrucciones
Usted va a escuchar seis anuncios publicitarios.
Escuchará cada anuncio dos veces. Después debe contestar a las preguntas (de la 1 a la 6). Seleccione la opción correcta (A, B o C).
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
Ahora tiene 30 segundos para leer las preguntas.

Anuncio 1
• Se venden mapas de guías de Mallorca en español, alemán, inglés y francés con rutas de senderismo, bici, gastronomía, buceo, cuevas y muchas más cosas de interés que se pueden encontrar en Mallorca. Las guías son de vinilo, resistentes a la lluvia. El precio es de 10 euros cada una y el envío a cargo del comprador.

Anuncio 2
• Les informamos que, después de un año de reformas, el teatro Guimerá abre sus puertas y presenta a partir de septiembre una nueva temporada de teatro, danza y música. La obra elegida para inaugurar esta temporada será “Por el placer de volver a verla”, un espectáculo dirigido por Manuel Gonzales Gil y protagonizado por la famosa pareja de actores Miguel Ángel Sola y Blanca Oteyza.

Anuncio 3
• Estimados clientes, les recordamos que solo hasta el 31 de diciembre, disponen de descuentos en ropa masculina en nuestro establecimiento del centro de la ciudad. Tras esta fecha, podrán consultarlas nuevas ofertas, incluyendo la sección de ropa femenina. Además, si adquieren algún producto antes de Navidad, recibirán cupones de descuento canjeables en todas nuestras tiendas.

Anuncio 4
• Camarón de la Isla, vuelve la famosa leyenda del flamenco, edición 35 aniversario. Nuevo álbum. Edición limitada. Ya a la venta online y en el El Corte Inglés, por 18,20 euros. El álbum físico contiene 9 cantes inéditos, dos horas de imágenes y 5 fotografías históricas. Mezcla del álbum realizada por Ricardo Pachón y Juan De Dios Martín.

Anuncio 5
• Nueva escuela de surf “Cresta“, abierta 365 días, ¡ven también en invierno! Si te gusta practicar surf o quieres empezar a practicarlo, no dudes en inscribirte. Tenemos cursos semanales, mensuales y anuales, para niños y adultos y siempre con los mejores profesores. También contamos con alojamiento para que aproveches tu tiempo al máximo. ¡Te esperamos!

Anuncio 6
• Con motivo de nuestro aniversario, nuestra aerolínea está ofreciendo descuentos a todos sus destinos. En nuestra página web podrá encontrar vuelos con hasta un 60% de descuento para destinos en Asia, un 50% si viaja en Europa o América y un 30% para el resto de continentes. Solo para aquellos que viajaron con nosotros en el último año. ¿A qué espera?, ¡los billetes vuelan!

Complete ahora la Hoja de respuestas.

Tarea 2
Instrucciones
Usted va a escuchar un fragmento del programa «Ocio y vida» en el que Mario, un chico peruano, cuenta qué hace en su tiempo libre en España.
Escuchará la audición dos veces. Después debe contestar a las preguntas (de la 7 a la 12). Seleccione la respuesta correcta (A, B o C).
Marque las opciones elegidas en la Hoja de respuestas.
Ahora tiene 30 segundos para leer las preguntas.

• Desde que me mudé a España, mis amigos de Perú me dicen que cuando tengo tiempo libre el fin de semana, debería aprovecharlo para ir a la montaña o leer un libro, y no es que no me gusten esas actividades, cuando estaba en Perú las hacía, pero aquí lo primero que pienso es en ir por el centro. Así puedo hacer muchas otras cosas que me gustan como pasear, comprar, ir al cine… casi todo en un mismo lugar. Yo diría que es mi lugar preferido. Normalmente voy por la mañana y me pongo a pasear por las tiendas hasta la hora de comer. Siempre acabo comprando alguna cosa, por pequeña que sea. La última vez me compré un libro en una librería que estaba de rebajas. También suelo aprovechar para comprar los regalos de cumpleaños cercanos. Como hay tiendas de todo tipo, siempre encuentro lo más adecuado para cada persona. Después voy a comer. Hay muchísimos restaurantes y bares, así que siempre voy a un sitio diferente y pido lo nuevo que haya en el menú. Normalmente pido postre y café y disfruto de este tiempo tranquilamente, a veces leyendo una revista o el periódico. Si voy con amigos, tras la comida vamos a la sala de juegos para jugar a los bolos o al billar. Con este último no soy muy bueno porque no me gusta mucho, pero a los bolos ¡no me gana nadie! De hecho, es a lo que más jugamos, ¡incluso tengo mi propia bola! A media tarde suelo ir al cine a ver algún estreno. Es un cine enorme, con más de 10 salas de proyección, por lo que siempre hay algo nuevo que ver. Mucha gente prefiere ver las películas tranquilamente en su casa, pero para mí, ir al cine es la mejor manera de meterse dentro de la trama. Con esas pantallas gigantes y el sonido tan bueno de las salas, parece que estoy dentro de la película y consigo desconectar de todas las preocupaciones. El único inconveniente es que no es barato, aunque con el carnet de socio a veces hay algún pequeño descuento en el precio y me regalan entradas para que vaya por mi cumpleaños. Además las canchitas de mantequilla ¡están buenísimas! Al final del día, normalmente voy a hacer la compra de toda la semana al supermercado que hay dentro de un centro comercial. Me resulta mucho más sencillo ir el fin de semana porque después del trabajo me da pereza salir de casa. Además, entre semana solo tengo tiempo para ir al mercado de al lado de mi casa aunque no tiene muchas ofertas. Complete ahora la Hoja de respuestas.

Complete ahora la Hoja de respuestas.

ライティング　解答例